2016年11月17日下午,應(yīng)我校外語與商務(wù)(國際教育)學(xué)院和科研處的邀請,江蘇師范大學(xué)外國語學(xué)院李長忠教授在大同樓D202報(bào)告廳為我校師生舉行了“中西方文化漫談”的講座。李長忠教授為江蘇師范大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生導(dǎo)師,歷任江師大外國語學(xué)院院長、書記,他在系統(tǒng)功能語言學(xué)、英漢語言文化對比、外語教學(xué)等方面取得豐碩的研究成果。講座由外語與商務(wù)(國際教育)學(xué)院副院長糜艷慶主持;作為我校國際合作交流活動宣傳月系列活動之三,講座既面向我校英語專業(yè)的中國學(xué)生,也面向英漢語言能力較強(qiáng)的來華留學(xué)生。
整場講座,李教授以簡潔的語言、幽默的表達(dá)、生動的案例,給同學(xué)們帶來了一場文化的盛宴。文化的概念、分類、特征,文化要素的分層以及文化的模式都得到簡潔清晰的闡釋。在此基礎(chǔ)上,李教授從宇宙觀,核心價值價,繪畫、建筑等的藝術(shù)觀,以及教育等五大方面介紹了中西方文化的差異,并介紹了美國文化及其形成的深層原因。最后李教授提醒同學(xué)們,文化的差異總是在一定程度上去談?wù)摰?,不是絕對的,很多時候總是能找到例外,甚至很容易找出反例;對不同文化的學(xué)習(xí)、了解與比較,其意義不在評判某一種文化的優(yōu)劣,而是促使大家去不斷的反思;西方的月亮并不比中國的圓,中國的太陽也有黑子,作為多種語言文化的學(xué)習(xí)者,跨文化的交流者,我們應(yīng)該兼容并蓄,吸收世界各民族文化的優(yōu)秀要素,構(gòu)筑屬于自己的夢想,為實(shí)現(xiàn)偉大的中國夢努力奮斗。
李教授的講座,受到了在場師生的熱烈歡迎。講座結(jié)束時,大家報(bào)以熱烈的掌聲。語言是文化的載體,學(xué)習(xí)一門語言,就要深入了解這門語言背后的文化;很多學(xué)生表示,作為一名雙語學(xué)習(xí)者,今后在重視語言學(xué)習(xí)的同時更要加強(qiáng)文化的學(xué)習(xí)與了解。(教研辦 萬連增)